Inoltre, si svolge poco tempo prima della Conferenza di Revisione del Trattato di non-proliferazione delle armi nucleari, prevista per il 2010 e volta a promuovere l'adesione universale e l'ottemperanza al Trattato nonché la sua piena attuazione.
Furthermore, it is conducted in close proximity to the 2010 Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference, aimed at promoting universal adherence to, compliance with and full implementation of the Treaty.
Per ogni immagine ed articolo troverete informazioni sull'argomento e sul paese trattato, nonché sulla lingua dell'articolo.
For every image and article information is given about the theme and the country covered as well as the language of the article.
La parità fra uomini e donne è un principio fondamentale del diritto comunitario, ai sensi dell'articolo 2 e dell'articolo 3, paragrafo 2, del trattato, nonché ai sensi della giurisprudenza della Corte di giustizia.
Equality between men and women is a fundamental principle of the Union. The second subparagraph of Article 3(3) of the Treaty on European Union (TEU) provides that the Union is to promote equality between women and men.
Il 5 novembre 2002 il Consiglio ha adottato una decisione in tal senso, in conformità dell’articolo 104, paragrafo 6, del trattato, nonché una raccomandazione indirizzata al Portogallo al fine di far cessare la situazione di disavanzo eccessivo.
On 5 November the Council adopted a decision to that effect, in accordance with Article 104(6) of the Treaty, as well as a recommendation addressed to Portugal with a view to bringing the excessive government deficit to an end.
Il principio generale è che gli aiuti alla costruzione navale possono essere concessi a norma degli articoli 87 e 88 del trattato nonché di tutti gli atti normativi e delle misure adottate su questa base, ivi comprese le seguenti disposizioni:
The general principle is that aid to shipbuilding may be granted in accordance with Articles 87 and 88 of the Treaty and all legislation and measures adopted on those bases, including the following provisions:
L’orecchio del nuotatore può essere efficacemente trattato, nonché prevenuto, irrigando le orecchie con una soluzione di acido acetico (aceto) prima e dopo il nuoto.
Swimmer’s ear can be effectively treated, as well as prevented, by irrigating the ears with an acetic acid (vinegar) solution before and after swimming.
Il compito richiede una conoscenza approfondita dell'argomento trattato, nonché un uso coerente della terminologia.
The task requires in-depth knowledge and understanding of the topic at hand, not least coherent use of terminology.
1.117173910141s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Furthermore, it is conducted in close proximity to the 2010 Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference, aimed at promoting universal adherence to, compliance with and full implementation of the Treaty. 